Sistem iletileri
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| watchlistlabels-delete-unused (mesaj) (Çevir) | herhangi bir izleme listesi ögesinde kullanılmıyor |
| watchlistlabels-delete-warning (mesaj) (Çevir) | Aşağıdaki {{PLURAL:$1|izleme listesi etiketi|$2 izleme listesi etiketi}} silinecektir. Bunu geri almanın hiçbir yolu yoktur. |
| watchlistlabels-editpage-help (mesaj) (Çevir) | {{SITENAME}} sitesindeki düzenlemeleri incelemeye yardımcı olması için izleme listesi etiketleri ekle. |
| watchlistlabels-editpage-label (mesaj) (Çevir) | [[Special:WatchlistLabels|İzleme listesi etiketleri]]: |
| watchlistlabels-editpage-nolabels (mesaj) (Çevir) | [[Special:WatchlistLabels|İzleme listesi etiketleriniz]] yok. |
| watchlistlabels-editpage-placeholder (mesaj) (Çevir) | İzleme listesi etiketleri seç |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-assign (mesaj) (Çevir) | Ata |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-assign-error (mesaj) (Çevir) | Etiket atanamadı |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-button (mesaj) (Çevir) | Etiket ata |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-button-unassign (mesaj) (Çevir) | Etiketleri kaldır |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro (mesaj) (Çevir) | $1 için atamak istediğiniz {{PLURAL:$2|etiketi|etiketleri}} {{PLURAL:$3|seçin}}: |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro-more (mesaj) (Çevir) | $2 diğer {{PLURAL:$1|sayfa}} |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro-noitems (mesaj) (Çevir) | Lütfen etiket atamak istediğiniz sayfaları seçin. |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro-nolabels (mesaj) (Çevir) | Tanımlanmış etiketiniz olmadığı için bu izleme listesi ögelerine etiket atayamazsınız. Etiket oluşturmak için [[$1]] bölümüne gidin. |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro-unassign (mesaj) (Çevir) | $1 için kaldırmak istediğiniz {{PLURAL:$2|etiketi|etiketleri}} {{PLURAL:$3|seçin}}: |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro-unassign-noitemlabels (mesaj) (Çevir) | Seçtiğiniz {{PLURAL:$1|sayfaya|sayfalara}} herhangi bir etiket atanmamış. |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro-unassign-noitems (mesaj) (Çevir) | Lütfen etiketlerini kaldırmak istediğiniz sayfaları seçin. |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-unassign (mesaj) (Çevir) | Kaldır |
| watchlistlabels-editwatchlist-dialog-unassign-error (mesaj) (Çevir) | Etiketler kaldırılamadı |
| watchlistlabels-form-field-name (mesaj) (Çevir) | Etiket adı |
| watchlistlabels-form-header-edit (mesaj) (Çevir) | Yeniden adlandır |
| watchlistlabels-form-header-new (mesaj) (Çevir) | Yeni etiket |
| watchlistlabels-form-name-exists (mesaj) (Çevir) | "$1" etiket adı zaten kullanımda. |
| watchlistlabels-form-name-too-long (mesaj) (Çevir) | Etiket adı çok uzun. Lütfen 256 baytın altında tutun (sağlanan değer {{PLURAL:$1|$1 bayttır}}). |
| watchlistlabels-form-name-too-short (mesaj) (Çevir) | Etiket adı boş olamaz. |
| watchlistlabels-form-submit-edit (mesaj) (Çevir) | Sakla |
| watchlistlabels-form-submit-new (mesaj) (Çevir) | Oluştur |
| watchlistlabels-limit-reached (mesaj) (Çevir) | Etiket saklanamıyor: İzin verilen en fazla izleme listesi etiketi sayısına ($1) ulaştınız. |
| watchlistlabels-list-wrapper (mesaj) (Çevir) | [[Special:WatchlistLabels|Etiketler]]: $1 |
| watchlistlabels-not-enabled (mesaj) (Çevir) | İzleme listesi etiketleri özelliği bu vikide etkin değil. |
| watchlistlabels-not-logged-in (mesaj) (Çevir) | İzleme listenizdeki etiketleri yönetmek için lütfen giriş yapın. |
| watchlistlabels-not-logged-in-for-temp-user (mesaj) (Çevir) | İzleme listenizdeki etiketleri yönetmek için lütfen bir hesap oluşturun. |
| watchlistlabels-onboarding-edit-body (mesaj) (Çevir) | İzlenen sayfalara etiket atamak için 'İzleme listesini düzenle' bölümüne gidin. |
| watchlistlabels-onboarding-edit-title (mesaj) (Çevir) | Etiketler ata |
| watchlistlabels-onboarding-editmanage-body (mesaj) (Çevir) | 'Etiketleri yönet' bölümünde özel etiketler oluşturun ve bunları 'İzleme listesini düzenle' bölümünde atayın. |
| watchlistlabels-onboarding-editmanage-title (mesaj) (Çevir) | Etiketler oluşturun ve atayın |
| watchlistlabels-onboarding-filter-body (mesaj) (Çevir) | Düzenlemeleri filtrelemek için 'Etiketler' bölümüne gidin. |
| watchlistlabels-onboarding-filter-title (mesaj) (Çevir) | Etiketlere göre filtrele |
| watchlistlabels-onboarding-final (mesaj) (Çevir) | Anladım. |
| watchlistlabels-onboarding-manage-body (mesaj) (Çevir) | Özel etiketler oluşturmak, yeniden adlandırmak ve silmek için 'Etiketleri yönet' bölümüne gidin. |
| watchlistlabels-onboarding-manage-title (mesaj) (Çevir) | Etiketler oluştur |
| watchlistlabels-onboarding-next (mesaj) (Çevir) | Sonraki |
| watchlistlabels-onboarding-prev (mesaj) (Çevir) | Önceki |
| watchlistlabels-onboarding-progress (mesaj) (Çevir) | $1/$2 |
| watchlistlabels-success-created (mesaj) (Çevir) | "$1" etiketi oluşturuldu. |
| watchlistlabels-success-deleted (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$2|"$1" etiketi|$2 etiket}} silindi. |
| watchlistlabels-success-edited (mesaj) (Çevir) | "$1" etiketi "$2" olarak yeniden adlandırıldı. |
| watchlistlabels-table-col-actions (mesaj) (Çevir) | Eylemler |
| watchlistlabels-table-col-count (mesaj) (Çevir) | Ögeler |
| watchlistlabels-table-col-name (mesaj) (Çevir) | Ad |