Sistem iletileri
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| watchlist-expiry-days-left (mesaj) (Çevir) | $1 gün kaldı |
| watchlist-expiry-hours-left (mesaj) (Çevir) | Birkaç saat kaldı |
| watchlist-expiry-options (mesaj) (Çevir) | süresiz:infinite,1 hafta:1 week,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 yıl:1 year |
| watchlist-filters-labels-list-title (mesaj) (Çevir) | İzleme listesi etiketleri |
| watchlist-filters-labels-title (mesaj) (Çevir) | Etiketler |
| watchlist-filters-tag-prefix-labels (mesaj) (Çevir) | =$1 |
| watchlist-filters-tag-prefix-labels-inverted (mesaj) (Çevir) | <strong>dışında</strong> =$1 |
| watchlist-filters-view-labels-tooltip (mesaj) (Çevir) | İzleme listesi etiketlerini kullanarak sonuçları filtreleyin |
| watchlist-hide (mesaj) (Çevir) | Şunları gizle |
| watchlist-options (mesaj) (Çevir) | İzleme listesi seçenekleri |
| watchlist-submit (mesaj) (Çevir) | Göster |
| watchlist-summary (mesaj) (Çevir) | |
| watchlist-unwatch (mesaj) (Çevir) | × |
| watchlist-unwatch-undo (mesaj) (Çevir) | + |
| watchlistanontext (mesaj) (Çevir) | Lütfen izleme listenizdeki öğeleri görmek ya da değiştirmek için oturum açın. |
| watchlistanontext-for-temp-user (mesaj) (Çevir) | İzleme listesi ögelerini görüntülemek ya da düzenlemek için lütfen bir hesap oluşturun. |
| watchlistedit-clear-done (mesaj) (Çevir) | İzleme listeniz temizlendi. |
| watchlistedit-clear-explain (mesaj) (Çevir) | İzleme listenizdeki tüm sayfalar silinecek. Bu işlemi geri alamazsınız. |
| watchlistedit-clear-jobqueue (mesaj) (Çevir) | İzleme listeniz temizleniyor. Bu biraz zaman alabilir! |
| watchlistedit-clear-legend (mesaj) (Çevir) | İzleme listesini temizle |
| watchlistedit-clear-removed (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|1 başlık|$1 başlık}} silindi: |
| watchlistedit-clear-submit (mesaj) (Çevir) | İzleme listenizi temizleyin |
| watchlistedit-clear-title (mesaj) (Çevir) | İzleme listesini temizle |
| watchlistedit-noitemsfound (mesaj) (Çevir) | Hiçbir öge bulunamadı. |
| watchlistedit-normal-check-all (mesaj) (Çevir) | Hepsini işaretle |
| watchlistedit-normal-done (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|Tek bir sayfa|$1 sayfa}} izleme listenizden çıkarıldı: |
| watchlistedit-normal-title (mesaj) (Çevir) | İzleme listesini değiştir |
| watchlistedit-raw-added (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|1 başlık|$1 başlık}} eklendi: |
| watchlistedit-raw-done (mesaj) (Çevir) | İzleme listeniz güncellendi. |
| watchlistedit-raw-explain (mesaj) (Çevir) | İzleme listenizdeki başlıklar aşağıda gösterilmektedir. Her satırda bir başlık olmak üzere, başlıkları ekleyerek ya da silerek listeyi düzenleyebilirsiniz. Bittiğinde "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}"ye tıklayınız. Ayrıca [[Special:EditWatchlist|standart düzenleme sayfasını]] da kullanabilirsiniz. |
| watchlistedit-raw-legend (mesaj) (Çevir) | Ham izleme listesini değiştir |
| watchlistedit-raw-removed (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|1 başlık|$1 başlık}} silindi: |
| watchlistedit-raw-submit (mesaj) (Çevir) | İzleme listesini güncelle |
| watchlistedit-raw-title (mesaj) (Çevir) | Ham izleme listesini değiştir |
| watchlistedit-raw-titles (mesaj) (Çevir) | Sayfa başlığı: |
| watchlistedit-search-label (mesaj) (Çevir) | Search: |
| watchlistedit-search-placeholder (mesaj) (Çevir) | İzleme listenizdeki sayfaları ara |
| watchlistedit-table-remove-selected (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|Sayfayı|Sayfaları}} çıkar |
| watchlistedit-table-remove-selected-error (mesaj) (Çevir) | Sayfalar çıkarılamıyor |
| watchlistedit-table-title (mesaj) (Çevir) | Sayfalar |
| watchlistedit-table-title-expiry (mesaj) (Çevir) | Sona erme |
| watchlistedit-table-title-pages (mesaj) (Çevir) | Sayfa başlığı |
| watchlistedit-too-many (mesaj) (Çevir) | İzleme listeniz güncellendi. Burada görüntülenecek çok fazla sayfa var. |
| watchlistedit-unwatch-confirmation (mesaj) (Çevir) | $1 izleme listenizden {{PLURAL:$2|çıkarılsın mı}}? |
| watchlistedit-unwatch-confirmation-accept (mesaj) (Çevir) | Çıkar |
| watchlistedit-unwatch-confirmation-empty (mesaj) (Çevir) | Lütfen izleme listenizden çıkarmak istediğiniz sayfaları seçin. |
| watchlistfor2 (mesaj) (Çevir) | $1 için |
| watchlistlabels-assign-labels-done (mesaj) (Çevir) | $1 {{PLURAL:$1|etiket}} $2 {{PLURAL:$2|sayfaya}} atandı |
| watchlistlabels-delete-count (mesaj) (Çevir) | $1 izleme listesi {{PLURAL:$2|ögesinde}} kullanılıyor |
| watchlistlabels-delete-header (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|Bu etiket|Bu etiketler}} silinsin mi? |