Sistem iletileri
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| unblock-target-label (mesaj) (Çevir) | Bir kullanıcı adı, IP adresi ya da engelleme kimliği sağlayın: |
| unblocked (mesaj) (Çevir) | [[User:$1|{{GENDER:$1|$1}}]] kullanıcısının engeli kaldırıldı. |
| unblocked-id (mesaj) (Çevir) | $1 engeli çıkarıldı. |
| unblocked-ip (mesaj) (Çevir) | [[Special:Contributions/$1|$1]] adlı kullanıcının engeli kaldırıldı. |
| unblocked-range (mesaj) (Çevir) | $1 adlı kullanıcının engeli kaldırıldı. |
| unblockip (mesaj) (Çevir) | Kullanıcının engelini kaldır |
| unblockiprange (mesaj) (Çevir) | IP aralığının engellemesini kaldır |
| unblockiptext (mesaj) (Çevir) | Daha önceden engellenmiş bir IP adresine ya da kullanıcı adına yazma erişimini geri vermek için aşağıdaki formu kullanın. |
| unblocklink (mesaj) (Çevir) | engeli kaldır |
| unblocklog-showlog (mesaj) (Çevir) | Bu {{GENDER:$1|kullanıcı}} için engelleme günlüğü referans için aşağıda verilmiştir: |
| unblocklog-showsuppresslog (mesaj) (Çevir) | Bu {{GENDER:$1|kullanıcı}} için gizleme günlüğü referans için aşağıda verilmiştir: |
| unblocklogentry (mesaj) (Çevir) | unblocked $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (mesaj) (Çevir) | # Özel:KategorisizKategoriler'de belirtilmemesi gereken bir kategori listesi içerir. Her satırda bir tane, "*" ile başlayan. Başka bir karakterle başlayan (boşluklar dahil) satırlar dikkate alınmaz. Yorumlar için "#" kullanın. |
| uncategorizedcategories (mesaj) (Çevir) | Kategorisiz kategoriler |
| uncategorizedcategories-summary (mesaj) (Çevir) | |
| uncategorizedimages (mesaj) (Çevir) | Kategorisiz dosyalar |
| uncategorizedimages-summary (mesaj) (Çevir) | |
| uncategorizedpages (mesaj) (Çevir) | Kategorisiz sayfalar |
| uncategorizedpages-summary (mesaj) (Çevir) | |
| uncategorizedtemplates (mesaj) (Çevir) | Kategorisiz şablonlar |
| uncategorizedtemplates-summary (mesaj) (Çevir) | |
| undelete (mesaj) (Çevir) | Silinmiş sayfaları görüntüle |
| undelete-back-to-list (mesaj) (Çevir) | Silinen tüm revizyonları gör |
| undelete-bad-store-key (mesaj) (Çevir) | $1 zaman bilgisine sahip dosya revizyonunun silinmesi geri alınamıyor: Dosya silinmeden önce kayboldu. |
| undelete-cantcreate (mesaj) (Çevir) | Bu ada sahip bir sayfa olmadığından ve bu sayfayı oluşturmanıza izin verilmediğinden bu sayfayı silme işlemini geri alamazsınız. |
| undelete-cantedit (mesaj) (Çevir) | Bu sayfayı düzenlemenize izin verilmediğinden bu sayfayı silme işlemini geri alamazsınız. |
| undelete-cleanup-error (mesaj) (Çevir) | Kullanılmayan "$1" arşiv dosyasını silerken hata. |
| undelete-comment-dropdown (mesaj) (Çevir) | * Yaygın silmeyi geri alma nedenleri ** Yazar isteği |
| undelete-comment-dropdown-unsuppress (mesaj) (Çevir) | |
| undelete-edit-commentlist (mesaj) (Çevir) | Silmeyi geri alma nedenlerini düzenle |
| undelete-edit-commentlist-unsuppress (mesaj) (Çevir) | Gizlemeyi geri alma nedenlerini düzenle |
| undelete-error (mesaj) (Çevir) | Sayfa silinirken hata oluştu |
| undelete-error-associated-alreadytalk (mesaj) (Çevir) | Bir tartışma sayfasının ilişkili tartışma sayfasının silinmesi geri getiremez. |
| undelete-error-associated-notdeleted (mesaj) (Çevir) | İlişkili tartışma sayfasında geri getirecek hiçbir revizyon yok. |
| undelete-error-loading-diff (mesaj) (Çevir) | Fark yüklenirken hata oluştu. |
| undelete-error-mixed (mesaj) (Çevir) | Lütfen sayfa revizyonlarını ya da dosya sürümlerini seçin; ikisini birden değil. Yalnızca görünürlüğünü değiştirmek istediğiniz türü seçin. |
| undelete-error-none (mesaj) (Çevir) | Hiçbir sayfa revizyonu ya da dosya sürümü seçilmedi. Görünürlüğü değiştirmek için bir ya da daha fazla öge seçin. |
| undelete-fieldset-title (mesaj) (Çevir) | Revizyonları geri getir |
| undelete-filename-mismatch (mesaj) (Çevir) | $1 zaman bilgisine sahip dosya revizyonunun silinmesi geri alınamıyor: Dosya adı uyuşmuyor. |
| undelete-header (mesaj) (Çevir) | Yakın zamanda silinen sayfaları görmek için [[Special:Log/delete|silme günlüğü]]ne bakın. |
| undelete-load-more-revisions (mesaj) (Çevir) | Daha fazla revizyon yükle |
| undelete-missing-filearchive (mesaj) (Çevir) | Veritabanında olmadığı için $1 dosya arşiv kimliği geri alınamıyor. Zaten geri getirilmiş olabilir. |
| undelete-no-results (mesaj) (Çevir) | Silme arşivinde birbiriyle eşleşen hiçbir sayfaya rastlanmadı. |
| undelete-nodiff (mesaj) (Çevir) | Önceki bir revizyon bulunamadı. |
| undelete-revision (mesaj) (Çevir) | $3 tarafından $1 sayfasının silinmiş revizyonu ($4 tarihinden beri, $5 saatinde): |
| undelete-revision-row2 (mesaj) (Çevir) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8 |
| undelete-search-box (mesaj) (Çevir) | Silinen sayfaları ara |
| undelete-search-full (mesaj) (Çevir) | Şunu içeren sayfa başlıklarını göster: |
| undelete-search-prefix (mesaj) (Çevir) | Şununla başlayan sayfaları göster: |
| undelete-search-submit (mesaj) (Çevir) | Ara |